1
00:00:23,272 --> 00:00:26,271
DOC - WO WO NSA MU
Episode 10 a ɛto so abien

2
00:00:46,955 --> 00:00:48,187
ɛhe na wowɔ

3
00:00:54,438 --> 00:00:55,554
Fi hɔ fi hɔ!

4
00:00:57,272 --> 00:00:58,354
Ɛnyɛ agodie!

5
00:01:01,988 --> 00:01:03,237
Susanna, bra ha!

6
00:01:04,322 --> 00:01:05,321
Suzanne!

7
00:01:07,472 --> 00:01:09,987
Mpɛn ahe na metumi aka akyerɛ wo
mma wo nko ara nkɔ?

8
00:01:10,588 --> 00:01:12,387
So wuntumi nte ase?

9
00:01:14,638 --> 00:01:15,671
Ma me kwan!

10
00:01:17,872 --> 00:01:20,387
- Mauro, me te nka sɛ asubɔnten!
- Susanna!

11
00:01:20,588 --> 00:01:22,071
- me te nka bɔne...
- Susanna!

12
00:01:22,272 --> 00:01:23,521
Susanna, ɛyɛ dɛn?

13
00:01:30,038 --> 00:01:31,787
Wowɔ nea etwa to no mu! Wɔbɔ wɔn nsam!

14
00:01:40,122 --> 00:01:41,187
Suzanne! Susi!

15
00:01:46,672 --> 00:01:50,354
Boa! Susanna te nka sɛ ɔyare!
Frɛ ambulance bi!

16
00:01:50,588 --> 00:01:53,987
Ntɛm! Susanna te nka sɛ ɔyare!
Frɛ ambulance bi!

17
00:02:17,988 --> 00:02:19,121
Hi papa!

18
00:02:20,838 --> 00:02:22,437
Metwam wɔ kwan so kɔɔ sukuu.

19
00:02:23,755 --> 00:02:26,671
Woyɛɛ papa.
so metumi anya kɔfe ama wo

20
00:02:27,238 --> 00:02:28,737
Dabi aseda, makɔ so anom nsa.

21
00:02:32,072 --> 00:02:33,087
wote nka dɛn

22
00:02:34,855 --> 00:02:35,837
Eye.

23
00:02:36,155 --> 00:02:38,204
Minim nneɛma wɔ maame ho
wɔankɔ...

24
00:02:39,488 --> 00:02:40,604
Yiw...

25
00:02:43,405 --> 00:02:44,887
Onyankopɔn, basabasa bɛn ara ni!

26
00:02:46,538 --> 00:02:48,254
Na na wo ho yɛ fɛ yiye...

27
00:02:54,688 --> 00:02:56,937
So wopɛ sɛ wokɔ dapɛn awiei?
wɔ Morgex?

28
00:02:58,455 --> 00:03:00,654
Yɛkɔ Ɔtare Miage, .
ma yɛnhwɛ nsukyenee no...

29
00:03:01,338 --> 00:03:03,087
Nsukyenee no nni hɔ bio, ayɛ nwini.

30
00:03:03,738 --> 00:03:07,004
Na ɔdan a ɛwɔ Morgex no nso
Anyɛ yiye koraa no, metɔn no mfe 15 a atwam ni.

31
00:03:07,205 --> 00:03:10,404
Ɛno ne nea wokaee wɔ akyi
dɛn na woasan anya Dabi?

32
00:03:14,405 --> 00:03:16,804
Nnansa yi ara, .
so woanya nkae mu nsonsonoe pɛn

33
00:03:17,172 --> 00:03:19,937
nneɛma a esisii
bɛboro mfe 12 a atwam ni?

34
00:03:22,088 --> 00:03:23,804
Misusuw sɛ wuhia akwamma.

35
00:03:26,372 --> 00:03:27,454
Kɔ Morgex!

36
00:03:28,572 --> 00:03:30,171
Ɔne ɔhokafo foforo...

37
00:03:31,255 --> 00:03:32,337
hwɛ...

38
00:03:33,538 --> 00:03:36,771
Bere bi a atwam no na yɛreka doll ho asɛm, .
na afei woreka mmea ho asɛm?

39
00:03:38,972 --> 00:03:40,004
Paapa tie...

40
00:03:41,538 --> 00:03:44,004
Nea atwam no yɛ nea atwam.
Ɛsɛ sɛ wokɔ w’anim.

41
00:03:45,372 --> 00:03:48,804
Sɛ nhwɛso no...
Eyi yɛ bag dedaw bi.

42
00:03:50,405 --> 00:03:52,087
So ɛnsɛ sɛ wunya foforo?

43
00:03:53,088 --> 00:03:57,287
Maame ani begye sɛ obehu
sɛ wode totoo bag dedaw bi ho.

44
00:03:57,488 --> 00:04:00,171
- adɛn nti na wonte nea mepɛ ase...
- a metee ase yie!

45
00:04:00,372 --> 00:04:04,654
Nanso ɛnyɛ wo maame so na ɛbaa awiei.
yoo? Ɛnyɛ sɛ mede m’abasa reto fam.

46
00:04:05,972 --> 00:04:09,937
Sɛnea ɛte biara no, mede eyi rekɔ baabi a wɔhoro nneɛma, .
efisɛ ɛyɛ fĩ.

47
00:04:10,855 --> 00:04:12,254
Akyire!

48
00:04:47,938 --> 00:04:49,254
Dɛn nti na wonka sɛnea wote nka nkyerɛ no?

49
00:04:51,538 --> 00:04:52,571
sɛn?

50
00:04:52,805 --> 00:04:55,737
Sɛ́ anka wobɛtwe ahoɔyaw
obiara a ɔto nsa frɛ wɔn...

51
00:04:56,572 --> 00:04:57,687
Sɛ nhwɛso no, wɔ Opera no.

52
00:04:58,855 --> 00:05:01,937
Ná ɛnyɛ ahoɔyaw, .
na ɛyɛ nnyinasosɛm ho asɛm.

53
00:05:04,455 --> 00:05:05,737
Wohweree nan bi.

54
00:05:06,655 --> 00:05:09,771
Mehweree mfe 12 a na mintumi nkae ade, .
nanso ɛnsɛ sɛ yɛda so ara pa abaw.

55
00:05:13,372 --> 00:05:15,004
Alba nyɛ me yere dedaw.

56
00:05:15,255 --> 00:05:17,254
Ɛrenyɛ hwee
sɛ woanka nokware ankyerɛ no a.

57
00:05:21,255 --> 00:05:23,404
NEA YƐYƐ

58
00:05:23,605 --> 00:05:26,371
- nkyia wo! Ma me kwan!
- Hɛlo!

59
00:05:26,572 --> 00:05:27,687
Hi Susanna!

60
00:05:27,888 --> 00:05:30,804
Wunim sɛ na mereka ho asɛm akyerɛ wo
oduruyɛfo a ne ho akokwaw na ne ho yɛ fɛ?

61
00:05:31,005 --> 00:05:32,004
Ɔno ne Giulia

62
00:05:32,455 --> 00:05:33,937
- nkyia wo!
- Hɛlo! Ani agye!

63
00:05:34,172 --> 00:05:37,287
Susanna baa Awɛmfo Pia no mu
ma bere bi a ɛma obi adwene tu fra.

64
00:05:37,488 --> 00:05:40,854
Tebea no ayɛ nea ɛyɛ den, .
nanso ɔda so ara wɔ atiridiinini a ɛyɛ digrii 38.

65
00:05:41,055 --> 00:05:43,571
atiridiinini a emu yɛ den, .
ahoɔden a ɛyɛ 10 ne 7, .

66
00:05:44,655 --> 00:05:46,737
ne akyi nsensanee bi ka ho.

67
00:05:46,972 --> 00:05:49,137
Awuraa Oduruyɛfo
so obetumi ahu w’akyi?

68
00:05:49,372 --> 00:05:50,571
- Gye di!
- Meda wo ase!

69
00:05:51,572 --> 00:05:53,087
Momma yɛnkyekyɛ ti nhwi no mu...

70
00:05:54,455 --> 00:05:55,537
Enti...

71
00:06:00,288 --> 00:06:01,337
ok...

72
00:06:01,538 --> 00:06:02,887
Eyinom ne nhwehwɛmu ahorow no.

73
00:06:04,805 --> 00:06:06,571
Wususuw sɛ ebetumi ayɛ awerɛhow?

74
00:06:08,005 --> 00:06:09,087
Nyɛ seesei.

75
00:06:11,088 --> 00:06:12,687
Susanna, metumi abisa wo biribi?

76
00:06:13,138 --> 00:06:15,487
Minnim, gye sɛ woka kyerɛ me
dɛn na ɛfa ho

77
00:06:16,088 --> 00:06:17,171
Woka no yiye.

78
00:06:17,855 --> 00:06:22,054
Wokae nea na woreyɛ no
ansa na wo ho ayɛ wo hyew?

79
00:06:22,255 --> 00:06:24,287
Ná ɔde ne ho ahintaw.
Saa na ɔbɔ bɔɔl.

80
00:06:24,572 --> 00:06:26,737
bere a mihuu no no
ne ho popoe na ɔtee nka sɛ ɔyare.

81
00:06:26,938 --> 00:06:27,937
So wowɔ abusuafo?

82
00:06:28,138 --> 00:06:30,654
Meyɛ ɔkyerɛkyerɛfo wɔ mfinimfini hɔ
ɛhe na Susanna tena awiabere.

83
00:06:31,605 --> 00:06:34,371
Momma yɛnbɔ agoru bi...
Mehyerɛn hann bi wɔ w’ani nkyɛn

84
00:06:34,572 --> 00:06:36,971
na yɛbɛhwɛ bere tenten a wobɛtra hɔ
ansa na wɔato mu.

85
00:06:37,572 --> 00:06:39,004
M’ani nnye saa agodie yi ho.

86
00:06:39,572 --> 00:06:40,571
Ɔteɛ.

87
00:06:41,655 --> 00:06:43,654
- Susanna, mesrɛ wo!
- a wobisaa no?

88
00:06:46,488 --> 00:06:48,737
Papa. So woabɔ wo busuani bi amanneɛ?

89
00:06:48,972 --> 00:06:51,887
Yiw, onua a ɔyɛ mmanoma no.
Ɔyɛ adwuma wɔ ha wɔ...

90
00:06:52,288 --> 00:06:53,287
Susi!

91
00:06:56,405 --> 00:06:59,454
Lollo, fa kyɛ me!
Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛhaw wo wɔ adwumam.

92
00:06:59,655 --> 00:07:02,571
Dabi, me dɔfo, mma ɛnhaw wo.
Ɛnyɛ ɔhaw biara.

93
00:07:02,772 --> 00:07:05,487
Yɛbɛhwɛ nea ɛtoo wo.
yoo?

94
00:07:10,055 --> 00:07:11,171
Yiw, yɛyɛ mmanoma.

95
00:07:12,972 --> 00:07:14,487
Heterozygous, ɛda adi sɛ.

96
00:07:16,005 --> 00:07:18,087
tena me nkyɛn
efisɛ yɛn de nni hɔ bio, .

97
00:07:18,455 --> 00:07:20,804
esiane nneɛma ahorow nti.

98
00:07:25,772 --> 00:07:26,854
Papa. dɛn na yɛwɔ

99
00:07:27,338 --> 00:07:32,287
Yɛwɔ adwenemhaw, atiridiinini, nsensanee kɔkɔɔ, .
atiridiinini ne nuchal a ɛyɛ den.

100
00:07:32,655 --> 00:07:33,771
Ɛyɛ trisomy...

101
00:07:34,538 --> 00:07:38,654
- Down syndrome nyɛ yareɛ.
- Dabi, nanso eye tebea a efa ho.

102
00:07:39,455 --> 00:07:42,004
meyɛ obi a ontumi nkae ade
nanso sɛ woka kyerɛ me a, ɛnhaw me.

103
00:07:42,222 --> 00:07:45,771
Ɛte saa. Trisomics yɛ nea ɛyɛ mmerɛw kɛse
wɔ nyarewa bi mu.

104
00:07:46,005 --> 00:07:47,804
Pa ara? Meda wo ase! Ná minnim.

105
00:07:48,172 --> 00:07:51,371
Ansa na wɔbɛfa nsusuwii foforo no, .
Ná mibisa no nsɛm kakraa bi bio.

106
00:07:51,688 --> 00:07:55,654
Ɛyɛ papa sɛ worennyɛ saa. Ɔte sɛ abofra.
Yɛde yɛn ho to asiane mu sɛ yɛbɛhaw no a ɛho nhia.

107
00:07:55,905 --> 00:07:57,337
Ɛyɛ asiane kɛse
mma yenhu nea ɔwɔ.

108
00:07:57,655 --> 00:08:00,171
Minim no yiye
sen sɛnea ɔno ankasa nim.

109
00:08:00,538 --> 00:08:01,904
Na misusuw sɛ minim nea ɔwɔ.

110
00:08:03,772 --> 00:08:04,854
Meningitis a ɛma obi ho yɛ hyew.

111
00:08:05,055 --> 00:08:06,887
Ebetumi aba.
Nsɛnkyerɛnne no hyia.

112
00:08:07,105 --> 00:08:08,854
Nna kakraa bi a atwam ni
na ɔwɔ tuscany

113
00:08:09,072 --> 00:08:11,454
wɔ beae bi
a na ogya dan bi wɔ mu.

114
00:08:11,655 --> 00:08:15,054
Ansa na wobɛkɔ ne saa ɔkwan yi so no, .
Anka mɛpow nsusuwii hunu afoforo.

115
00:08:15,288 --> 00:08:17,587
Yɛresɛe bere!
Ɛho hia sɛ wɔyɛ CT ntɛm ara!

116
00:08:18,305 --> 00:08:21,306
Ɛsɛ sɛ wɔbɔ mfɛfo adwumayɛfo nso amanneɛ.
Ɛbɛyɛ sɛ onyaa ɔyare no.

117
00:08:27,513 --> 00:08:28,562
Wɔpenee so.

118
00:08:35,880 --> 00:08:39,029
- kyɛw wɔ akyɛdeɛ no ho.
- Na na wowo agoprama no so kosii se ade kyeree?

119
00:08:41,280 --> 00:08:43,029
- nkyia wo, Teresa!
- Mema wo akye!

120
00:08:47,830 --> 00:08:48,912
- Neve...
- a woama yen akwaaba?

121
00:08:49,397 --> 00:08:51,512
Neve (Sukyerɛmma) bom ka.

122
00:08:51,763 --> 00:08:52,829
So ɔwɔ abɔnten so?

123
00:08:53,030 --> 00:08:55,629
Polisifo no huu no sɛ ɔrekyinkyin a n’adwene atu afra.

124
00:08:55,830 --> 00:08:58,479
Efi nkrataa no mu
ɛbɛdaa adi sɛ ɔyɛ Ernesto Galbiati.

125
00:08:59,163 --> 00:09:02,996
Misusuw sɛ wakyinkyin nnansa ni, .
nanso obiara ammɔ amanneɛ sɛ wayera.

126
00:09:03,597 --> 00:09:05,829
mebɔɔ mmɔden
nanso ɔmpɛ sɛ obeyi ne ho.

127
00:09:06,030 --> 00:09:08,996
Wɔfaa no a nsu a ɛho ayɛ fĩ, .
tachycardia ne ahome a ɛyɛ den.

128
00:09:09,363 --> 00:09:10,879
Na ne nsa nso wosow.

129
00:09:12,713 --> 00:09:14,079
Papa. Meda wo ase.

130
00:09:14,563 --> 00:09:15,679
Neve!

131
00:09:18,197 --> 00:09:22,596
- me susu se eye Alzheimer yare.
- anka ɔrennya tachycardia ne dyspnea.

132
00:09:22,797 --> 00:09:26,079
Wabɔ akwakoraa, wakyinkyin nnansa.
Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ obi benya koma a abrɛ.

133
00:09:26,313 --> 00:09:29,512
Wosow no, asɛmfua a ntease nnim...
Mesrɛ sɛ wɔmma me Psychiatry consultation.

134
00:09:29,763 --> 00:09:31,279
Dɛn nti na wususuw sɛ mfaso nni so?

135
00:09:32,430 --> 00:09:36,512
Ebia ne ho ayɛ nwini na ɔkae biribi.
Anaasɛ ebia Neve yɛ ɔbea.

136
00:09:36,713 --> 00:09:38,196
Nanso wɔamma no sɛ ɔyera.

137
00:09:39,597 --> 00:09:44,279
Ná ɛna no wɔ onyin mu adwenemhaw.
Nnuruyɛfo no antie no, me nso mitie no.

138
00:09:44,597 --> 00:09:46,712
Na metee ase
sɛ na biribi wɔ n’adwenem.

139
00:09:47,963 --> 00:09:50,362
Ná minsusuw saa.
sɛ na wo maame abɔ akwakoraa.

140
00:09:50,713 --> 00:09:53,796
Ebia yɛnte ase
nea ɔyarefo no pɛ sɛ ɔka.

141
00:10:02,997 --> 00:10:05,879
Simma abien mu no, mawie, Susi.
Simma abien! wɔ me

142
00:10:08,230 --> 00:10:11,396
Me ne mo ayɛ adwuma mfe du, .
yɛsan nso yɛɛ ɔdɔ...

143
00:10:11,597 --> 00:10:12,912
Adɛn nti na woanka ne ho asɛm ankyerɛ me?

144
00:10:15,163 --> 00:10:16,362
Mma nnka sɛ w’ani awu!

145
00:10:17,397 --> 00:10:19,312
Ɔno na ne ho yɛ fɛ sen biara
m’asetra fã bi!

146
00:10:20,713 --> 00:10:22,629
M’ani awu me ho, .
ne no, da biara da!

147
00:10:23,163 --> 00:10:24,596
Adɛn nti na woanka hwee ankyerɛ me?

148
00:10:26,830 --> 00:10:29,829
Paapa fii hɔ bere a na yɛyɛ mmofra, .
na me maame wui nnansa yi ara.

149
00:10:30,913 --> 00:10:32,162
Me nko ara na ɔwɔ.

150
00:10:32,997 --> 00:10:35,479
Ná adwene no bɛhaw no
sɛ ɔbaa foforɔ bi wɔ m’abrabɔ mu.

151
00:10:38,163 --> 00:10:41,796
Menkɔɔ hɔ da
ɔbaa foforo wɔ w’asetena mu.

152
00:10:47,562 --> 00:10:50,554
Susi, mawie.
Na wowɔ akokoduru paa.

153
00:11:07,219 --> 00:11:08,285
Madu hɔ.

154
00:11:10,536 --> 00:11:14,051
- den na sɔhwɛ ahorow no ka?
- renkyɛ, yebenya nea ebefi mu aba no.

155
00:11:14,419 --> 00:11:16,651
Mede too gua
ne mfɛfo adwumayɛfo mmusua.

156
00:11:17,286 --> 00:11:20,568
Mewɔ ayaresabea na wɔrehwɛ
sɛ wɔwɔ meningitis ho sɛnkyerɛnne ahorow a.

157
00:11:23,769 --> 00:11:27,251
Me deɛ, merekɔyɛ adwuma seesei
Na mɛgya wo wɔ ha, ne Mauro.

158
00:11:28,086 --> 00:11:29,218
yoo?

159
00:11:31,369 --> 00:11:32,451
Mɛba akyiri yi!

160
00:11:35,086 --> 00:11:36,135
Akyire!

161
00:11:42,219 --> 00:11:43,935
Mesrɛ wo, wubetumi de bag no ama me?

162
00:11:45,336 --> 00:11:46,418
Hwɛ no!

163
00:11:47,369 --> 00:11:48,451
Susy, tie...

164
00:11:51,536 --> 00:11:53,535
wopɛ sɛ wokasa
yɛn ahintasɛm ketewa no ho?

165
00:11:55,136 --> 00:11:57,418
- Dabi.
- a wope se woka kyer3 wo nua?

166
00:11:58,536 --> 00:12:00,251
- Dabi.
- a wogye di?

167
00:12:03,052 --> 00:12:04,085
Papa.

168
00:12:40,824 --> 00:12:41,889
So ebetumi aba?

169
00:12:44,457 --> 00:12:45,456
so obi wɔ hɔ

170
00:13:01,974 --> 00:13:03,089
Neve!

171
00:13:15,224 --> 00:13:16,423
Hello fɛfɛɛfɛ!

172
00:13:20,624 --> 00:13:21,856
Ɔhaw nni hɔ!

173
00:13:22,140 --> 00:13:25,823
Sɛ wuhu ɔkraman no bio a, ebia ɛbɛboa
ɔyarefo no sɛ ne ho bɛtɔ no.

174
00:13:26,057 --> 00:13:28,689
Wotua wo ka
hwɛ ayarefo.

175
00:13:28,974 --> 00:13:30,423
Wɔmma mmoa kwan mma wɔ ha!

176
00:13:30,624 --> 00:13:32,823
Titiriw esiane sɛ ebetumi aba saa nti
a ɛyɛ meningitis a ɛpae gui.

177
00:13:49,774 --> 00:13:51,356
Atiridiinini no kɔɔ soro kakra.

178
00:13:54,957 --> 00:13:57,739
- a ewo ti no nso?
- Dabi, ennyinii.

179
00:13:59,340 --> 00:14:00,989
Yɛpa wo kyɛw, mankyerɛ me nsusuwii yiye.

180
00:14:01,824 --> 00:14:03,856
- so wo tirim ye yaw?
- sedee ewo mfitiasee no.

181
00:14:04,557 --> 00:14:08,239
- a woda so ara wo yaw bi?
- Aane! Mekae... me fie.

182
00:14:09,040 --> 00:14:10,639
- Na wo ɛ?
- na me nso?

183
00:14:11,507 --> 00:14:12,556
So wote ɛyaw nka?

184
00:14:15,390 --> 00:14:16,706
Me nso mepɛ fie.

185
00:14:23,757 --> 00:14:26,306
- Anoyie! Me nnyɛ ahopere.
- nnye me dea.

186
00:14:27,357 --> 00:14:29,956
Saa fon yi nkutoo na mewɔ.

187
00:14:36,274 --> 00:14:37,273
Papa.

188
00:14:37,474 --> 00:14:39,639
Lorenzo sa ne nuabea yare
te sɛ abofra.

189
00:14:39,840 --> 00:14:43,556
- ye ɔbea a ɔwɔ nipasu.
- a eye ne paw. Ɛnfa yɛn ho.

190
00:14:43,757 --> 00:14:47,506
Yiw, nanso ɛsɛ sɛ wɔsa ɔyarefo no yare
sɛ obi a ɔne no rekasa.

191
00:14:48,107 --> 00:14:51,389
Lorenzo nim ne nuabea no
eye sen sɛnea yebetumi.

192
00:14:52,040 --> 00:14:54,873
Nanso yebehu nnansa yi ara
sɛ Susanna wɔ meningitis a.

193
00:14:56,507 --> 00:14:57,506
Papa.

194
00:14:58,274 --> 00:14:59,356
Giulia, fa kyɛ me...

195
00:15:02,240 --> 00:15:03,356
so woade wo ho anadwo yi

196
00:15:05,390 --> 00:15:06,439
Dɛn nti na?

197
00:15:06,907 --> 00:15:09,106
ma wo ho dwo wo
Minni ɔdɔ ho adwene biara!

198
00:15:09,707 --> 00:15:10,906
Dabi... Na mensusuw ho mpo!

199
00:15:11,757 --> 00:15:14,756
Riccardo abɔ dam wɔ Alba ho, .
nanso ɔnsi gyinae sɛ ɔbɛka akyerɛ no.

200
00:15:15,707 --> 00:15:17,756
Misusuwii sɛ me ne no rekɔ abɔnten, .

201
00:15:17,957 --> 00:15:20,589
wo ne no kɔ abɔnten
hyia wo wɔ bar no mu wɔ akwanhyia mu...

202
00:15:21,590 --> 00:15:22,873
Minnim. dɛn na woka

203
00:15:23,840 --> 00:15:24,906
Eye.

204
00:15:25,107 --> 00:15:27,673
Ma me kwan!
Susanna sɔhwɛ ahorow no bae.

205
00:15:31,157 --> 00:15:34,506
Asɛmpa! Ɛyɛ ɔfe bi, .
nanso ɛnyɛ meningitis na ɛyɛ.

206
00:15:37,907 --> 00:15:38,906
Susie na ɔyɛ!

207
00:15:39,874 --> 00:15:41,239
So wotee nea ɔkae no ase?

208
00:15:42,390 --> 00:15:44,106
Meningitis yɛ aniberesɛm.
So w’ani nnye?

209
00:15:48,190 --> 00:15:49,306
dɛn ne no

210
00:15:50,990 --> 00:15:55,073
Meyɛɛ no wɔ mpa so.
Fa kyɛ me! Mankɔ akyiri.

211
00:15:55,357 --> 00:15:57,706
Nha wo ho! Ɛba!

212
00:15:58,674 --> 00:16:00,639
Yɛfrɛ ɔyarehwɛfo no na yedi ho dwuma.

213
00:16:02,557 --> 00:16:05,039
Plus yebetumi afi ha, .
momma yɛntu anammɔn mmienu.

214
00:16:05,790 --> 00:16:06,789
Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ...

215
00:16:07,957 --> 00:16:10,839
Nanso ɛyɛ beae
a yɛde chocolate no sie mu.

216
00:16:11,440 --> 00:16:12,439
Nea eye paa!

217
00:16:15,957 --> 00:16:20,439
Lorenzo, mintumi nhu wo yiye.
Biribiara yɛ fitaa. Mintumi nhu ade bio!

218
00:16:22,107 --> 00:16:23,439
- a wodwo wo ho!
- a me ntumi nhunu wo!

219
00:16:23,640 --> 00:16:24,839
Yɛsiesie biribiara!

220
00:16:27,640 --> 00:16:30,356
Adwene a ɛyɛ basaa, atiridiinini, nsensanee, .
atiridiinini, nuchal a ɛyɛ den, .

221
00:16:30,674 --> 00:16:33,589
ESR a ɛkorɔn, nea wontumi nhyɛ ne ho so
Na aniwa a ɛhaw adwene.

222
00:16:33,840 --> 00:16:35,439
Ebetumi ayɛ nea ɛma obi ho yɛ no hyew.

223
00:16:35,707 --> 00:16:38,789
- a na onnya allergy da.
- a ɛyɛ hepatitis a ɛyɛ basabasa?

224
00:16:39,190 --> 00:16:41,189
Mehwɛɛ yiye.
Ná onni baabiara a obenya.

225
00:16:41,390 --> 00:16:42,639
Nanso wuntumi nsi pi!

226
00:16:42,907 --> 00:16:45,439
Wɔ hepatitis A ho no
clam bi a ɔyare no wɔ no ba.

227
00:16:45,674 --> 00:16:46,789
Ɔtan clams!

228
00:16:47,557 --> 00:16:51,189
Na anka hepatitis bɛma wɔanya jaundice
ne transaminases akɛse, a nsensanee biara nni mu!

229
00:16:54,307 --> 00:16:55,839
Anka nkyerɛkyerɛmu foforo bɛba.

230
00:17:00,274 --> 00:17:01,706
- a ewo mogya mu kokoram.
- Leukemia?!

231
00:17:01,907 --> 00:17:03,389
Ɛtaa ba wɔ trisomics mu.

232
00:17:06,107 --> 00:17:09,473
Ebia nkyerɛkyerɛmu no yɛ mmerɛw.
Ɔyare mmoawa a wobu ani gu so. Nhwɛsoɔ.

233
00:17:09,674 --> 00:17:12,506
Ná onni ɔyare mmoawa biara!
Ná mewɔ biribiara so tumi bere nyinaa!

234
00:17:12,707 --> 00:17:14,639
Wunim sɛ ɔwɔ fon abien?

235
00:17:17,590 --> 00:17:19,306
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- a wode asie wo bag no mu.

236
00:17:19,507 --> 00:17:20,506
- a wonim anaa wunnim?
- Dabi.

237
00:17:20,707 --> 00:17:23,873
Ɛrentumi nyɛ yiye, Susanna nnyɛ atoro
Ná onni ahintasɛm biara mfi me hɔ.

238
00:17:24,074 --> 00:17:25,439
Me nso na madi mfomso.

239
00:17:25,707 --> 00:17:29,556
Ná migye di sɛ me babea
na ɔda so ara yɛ me babea ketewa, nanso ɛnte saa.

240
00:17:29,757 --> 00:17:32,756
Ɔwɔ n’asetra. Saa ara na ɛte wɔ Susanna fam.
Ɔnyɛ abofra bio!

241
00:17:32,957 --> 00:17:35,756
Wunnim ne ho hwee.
Na minni bere a mede bɛsɛe.

242
00:17:38,990 --> 00:17:42,506
Yɛyɛ CSF nhwehwɛmu na yɛsiesie yɛn ho
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi de nipadua no ahyɛ nipadua foforo mu.

243
00:17:49,357 --> 00:17:50,439
Ɛhaw no.

244
00:17:55,190 --> 00:17:56,189
nea esii

245
00:17:56,390 --> 00:17:58,706
Ɔhome mu haw.
Mede no too oxygen so.

246
00:18:00,040 --> 00:18:03,956
wohu Ɛnyɛ Alzheimer yare nko ara.
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ ahurututu mu yare.

247
00:18:04,474 --> 00:18:06,556
- na yefi ase de aduru a ekum ɔyare mmoawa no.
- Aane.

248
00:18:10,590 --> 00:18:12,273
Na na meretwɛn sɛ ebefi ase adi dwuma.

249
00:18:18,274 --> 00:18:19,506
Anka ɔhaw foforo bɛba.

250
00:18:36,390 --> 00:18:39,306
- se wowie a, wo nim baabi a wogya no.
- Meda wo ase.

251
00:18:39,840 --> 00:18:40,906
Bra, Neve!

252
00:18:45,157 --> 00:18:47,073
Ɛbɛyɛ nna kakraa bi pɛ.

253
00:18:48,240 --> 00:18:49,239
Ɛbɛyɛ nea edi mũ!

254
00:18:51,990 --> 00:18:54,239
Nanso seesei ɛsɛ sɛ meyɛ saa
sɛ wobegyaw wo wɔ ha

255
00:18:57,590 --> 00:18:58,756
Wɔ ɔhyew mu...

256
00:19:01,874 --> 00:19:02,956
Woayɛ wo yiye!

257
00:19:06,790 --> 00:19:08,906
Oduruyɛfo Kidane!
So wusuro akraman?

258
00:19:10,107 --> 00:19:11,473
so woredi agoru Ɛnyɛ.

259
00:19:15,674 --> 00:19:19,556
- a wotaa ba ha?
- bɛyɛ mprenu dapɛn biara.

260
00:19:20,874 --> 00:19:23,639
Vil ha, ɛwom sɛ yɛanya de
ahomegye bere kakraa bi na ɛte saa?

261
00:19:23,840 --> 00:19:25,073
- Adɛn?

262
00:19:27,640 --> 00:19:28,973
Efisɛ wonni atoro.

263
00:19:37,074 --> 00:19:39,123
Beer biako, na migyaw wo
ne w’asetra a adagyew nnim no.

264
00:19:39,457 --> 00:19:42,706
- Dabi, ɛsɛ sɛ mekyerɛw!
- Wie! Beer bi! Kɔ fa!

265
00:19:42,924 --> 00:19:44,373
Ebia ne werɛ fii saa nso, .

266
00:19:44,574 --> 00:19:48,706
na mmom ɔtefo, bere a onsua ade no, .
ɛsɛ sɛ ɔyɛ adwuma. Na nea ɛne no bɔ abira nso.

267
00:19:48,907 --> 00:19:50,006
Hwɛ onii ko a ɔyɛ!

268
00:19:54,207 --> 00:19:55,606
- Bra so!
- Dabi, eye se worennye.

269
00:19:55,807 --> 00:19:58,489
Bra so! Wie! Beer bi!

270
00:19:59,490 --> 00:20:01,806
Ɛnyɛ wo nan kɛkɛ na wohweree, .
nanso akokoduru nso?

271
00:20:02,090 --> 00:20:03,656
Ɛnyɛ dɛ sɛ yɛbɛka saa!

272
00:20:04,857 --> 00:20:05,889
Hɛlo!

273
00:20:06,207 --> 00:20:07,373
- so ebetumi aba?
- Gye di!

274
00:20:07,774 --> 00:20:10,523
Saa beae yi nso yɛ nea wontua hwee, .
efisɛ merekɔ

275
00:20:10,724 --> 00:20:12,006
Momma yɛnbom nnom nsa!

276
00:20:12,774 --> 00:20:15,406
Ɛho hia
wɔ da a emu yɛ den saa so.

277
00:20:15,774 --> 00:20:17,606
Nea ɛyɛ nwonwa kɛse.

278
00:20:20,490 --> 00:20:23,006
Ná wunim saa asɛm yi
ne Lorenzo nuabea?

279
00:20:25,007 --> 00:20:28,489
Ɛyɛ nwonwa sɛ wode ahintasɛm a ɛte saa sie.
Sɛ́ adamfo no, anka ɛbɛhaw me.

280
00:20:29,257 --> 00:20:32,923
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɛhaw wo? nea ɛyɛ nwonwa
Ɛyɛ biribi a ɛhyɛ no aniwu.

281
00:20:33,124 --> 00:20:36,206
Mfa obi a ɔho hia nsie
fi w’asetra mu.

282
00:20:36,407 --> 00:20:37,689
Sɛ woyɛ nwonwa nkutoo a!

283
00:20:41,174 --> 00:20:42,889
Ahintasɛm yɛ yaw.
Ɛyɛ nokware.

284
00:20:43,090 --> 00:20:46,206
Titiriw no, nea esiw kwan no
abusuabɔ soronko ahorow.

285
00:20:46,724 --> 00:20:47,806
Dabi, oduruyɛfo?

286
00:20:48,007 --> 00:20:50,206
Yiw, nanso ebinom
ɛyɛ den sɛ wɔbɛda wɔn adi.

287
00:20:50,524 --> 00:20:53,206
Aane! Sɛ nhwɛso no, woanka ankyerɛ yɛn
sɛ Martelli yɛ wo maame.

288
00:20:53,407 --> 00:20:54,973
Yɛn nyinaa nyɛ nananom te sɛ wo!

289
00:20:55,174 --> 00:20:57,973
- ye atɛkyɛ sen sɛ ɛyɛ atɛkyɛ.
- Na ɛna, na ɛhaw!

290
00:20:58,174 --> 00:21:00,456
Hwɛ baabi a na Miss Simpatie wɔ!

291
00:21:00,657 --> 00:21:02,373
- a yebenom nsa?
- Aane!

292
00:21:02,574 --> 00:21:04,773
Wɔ nnuruyɛfo fam
wɔn a wonsuro ahintasɛm!

293
00:21:04,974 --> 00:21:06,456
Sɛ wopɛ link soronko a!

294
00:21:09,057 --> 00:21:10,123
Bra so!

295
00:21:11,724 --> 00:21:13,806
- Woayɛ adeɛ! Ti pa!
- Apomuden!

296
00:21:52,974 --> 00:21:54,123
wo ho ye susanna

297
00:21:55,724 --> 00:21:58,889
- ehe na woakɔ?
- wo kɔfe afiri no so.

298
00:22:00,324 --> 00:22:02,489
Wɔ asa no so nkutoo
wɔnyɛ kɔfe mfiri.

299
00:22:03,924 --> 00:22:07,173
- a woreka akyere me nua?
- Dɛn? Fa kɔfe brɛ wo?

300
00:22:07,524 --> 00:22:10,923
- Dabi Se mefirii department no mu.
- adɛn nti na anka mɛka akyerɛ no?

301
00:22:12,407 --> 00:22:14,406
Ɛyɛ papa sɛ woyɛɛ saa
ayaresabea hɔ a wɔbɛkɔ akɔhwɛ.

302
00:22:15,257 --> 00:22:19,256
- Nanso meyɛɛ no ​​kokoam.
- na wope se woye na woye no.

303
00:22:20,374 --> 00:22:23,723
Saa na mpanyimfo yɛ. Na wo nso
wo kɛse te sɛ wo nua.

304
00:22:24,457 --> 00:22:26,656
- Lorenzo dɔ me.
- Ampa ara!

305
00:22:27,890 --> 00:22:29,923
Ɛno nti na ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa
ka nokware kyerɛ no.

306
00:22:31,524 --> 00:22:34,856
- nokore ben na?
- se nhwɛsoɔ no, sɛ wowɔ fon mmienu.

307
00:22:35,090 --> 00:22:36,806
Sɛ wopɛ a, wubetumi de adi dwuma.

308
00:22:38,090 --> 00:22:41,889
Wonyɛ abofra! Wubetumi anya asetra
a ebia wo nua no nnim ho hwee.

309
00:22:42,207 --> 00:22:44,123
- DABI...
- woka se dabi kwa!

310
00:22:45,057 --> 00:22:48,406
Sɛ wosan yɛ akokoaa no bio a, .
yɛrente nea al!

311
00:22:49,407 --> 00:22:51,556
Susanna, wo bo dwo! Suzanne!

312
00:22:52,357 --> 00:22:53,523
dɛn na woreyɛ wɔ hɔ

313
00:22:55,440 --> 00:22:56,639
- a na mete ase...
- a wode ma no!

314
00:22:56,874 --> 00:23:00,039
- a na yerekasa!
- Anom! Ade a ɛko tia aggregant! Ntɛm!

315
00:23:00,807 --> 00:23:02,039
Susi, wo bo dwo!

316
00:23:04,807 --> 00:23:08,806
Sussana nyaa ischemia bere tiaa bi
efisɛ Fanti kanyan no!

317
00:23:09,007 --> 00:23:11,123
Mepa wo kyɛw, .
ebia na mayɛ ade atra so...

318
00:23:11,324 --> 00:23:14,439
Woaboro anohyeto biara so!
Na ɔne ɔyarefo bi a wadi dɛm!

319
00:23:14,640 --> 00:23:15,639
Ɛboro saa!

320
00:23:15,840 --> 00:23:19,956
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wonte ase
mma yentumi nhwehwɛ mu nkɔ akyiri.

321
00:23:20,157 --> 00:23:22,806
Normal, ɛnte saa?
Nokorɛ. Mente aseɛ!

322
00:23:24,524 --> 00:23:27,006
Kan oduruyɛfo Fanti
twe wo ho fi Sussana ho!

323
00:23:27,474 --> 00:23:30,239
Ogye toom, ɛnte saa?
Ɔrentumi nnyae ntraso.

324
00:23:31,607 --> 00:23:34,923
Nnansa yi.
Mihuu bere bi a na adwene atu afra.

325
00:23:38,607 --> 00:23:41,673
- a ɛyɛ basaa Andrea?
- biara nni ho a eye anibere so.

326
00:23:44,124 --> 00:23:47,123
Seesei ɛsɛ sɛ osi gyinae
aduruyɛ ho nsɛm a wɔahyehyɛ no.

327
00:23:48,724 --> 00:23:52,606
Agnes na obesi gyinae sɛ wubetumi atra hɔ anaa
sɛ wobɛyɛ adwuma wɔ ha anaasɛ worennyɛ saa.

328
00:24:02,440 --> 00:24:07,073
Woayɛ wo yiye, Doc! Eyi ne nea ɛba
bere a yɛde yɛn ho hyɛ mu dodo!

329
00:24:07,440 --> 00:24:10,523
nneɛma mu yɛ den
na gyinaesi no, adwumayɛfo no na wosi.

330
00:24:10,724 --> 00:24:13,239
Nea enye koraa ne sɛ meda so ara nte ase
dɛn na Susanna wɔ.

331
00:24:13,524 --> 00:24:16,406
Anyɛ yiye koraa no, wowɔ adwene bi: mogya mu kokoram.
Yɛn, yɛn mu biara nni hɔ.

332
00:24:17,274 --> 00:24:21,156
- woreka Ernesto ho asem?
- ntumi nnye nnuru a ekum ɔyare mmoawa.

333
00:24:21,557 --> 00:24:25,606
Meyɛɛ ne ho nhwehwɛmu pii, .
nanso yentumi nhu biribiara pefee.

334
00:24:25,874 --> 00:24:29,323
Eyi ne nea ɛba
bere a womfa wo ho nhyɛ mu sɛnea ɛsɛ!

335
00:24:31,207 --> 00:24:34,273
Ná mewɔ ne fie nso!
Yɛapere yɛn ho wɔ ha nnɔnhwerew pii!

336
00:24:36,607 --> 00:24:37,639
Mete aseɛ.

337
00:24:37,874 --> 00:24:40,523
Nanso ɛsɛ sɛ wosa yare bi
anaa Owura Ernesto, .

338
00:24:40,724 --> 00:24:42,673
a ɔte ase
ne kraman nkutoo na ɔne no yɛ?

339
00:24:57,640 --> 00:24:59,006
- a ewo ho?
- wo se?

340
00:25:00,524 --> 00:25:04,039
Ɛyɛ ultrasound foforo no...
Sardoni kae sɛ ɔmfa nsɔ nhwɛ.

341
00:25:05,040 --> 00:25:06,073
Foforɔ.

342
00:25:06,357 --> 00:25:09,356
- a wokae?
- Aane.

343
00:25:18,274 --> 00:25:19,239
Apomuden!

344
00:25:26,557 --> 00:25:27,639
Ernesto!

345
00:25:31,890 --> 00:25:34,656
Ernesto!
Obi baa hɔ bɛsraa hɔ.

346
00:25:35,740 --> 00:25:36,823
Al a nsrahwɛ.

347
00:25:37,257 --> 00:25:38,289
Hwɛ!

348
00:25:41,140 --> 00:25:43,423
Neve! Bra ha!

349
00:25:44,774 --> 00:25:47,289
Onua! Agya dɔfo!

350
00:26:06,174 --> 00:26:07,923
Dɛn nti na woyɛɛ w’ade saa?
ne ɔyarefo no?

351
00:26:10,090 --> 00:26:12,839
Kafra!
Mehweree tumi kakra, nanso...

352
00:26:13,040 --> 00:26:16,639
Ɛyɛ nwonwa! Ná ayaresa no ho nhia
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati nneɛma bi a ɛboro so pɛpɛɛpɛ?

353
00:26:18,640 --> 00:26:19,839
Mitwaa n’asɛm mu

354
00:26:21,924 --> 00:26:23,889
Dɛn na wopɛ sɛ woka? Ntease bɛn mu?

355
00:26:24,807 --> 00:26:26,239
Mennom nnuru a wɔde kum dadwen bio.

356
00:26:26,490 --> 00:26:29,373
- so eye wo adwene?
- afei me nso mehunu.

357
00:26:29,574 --> 00:26:32,039
- a me ankasa na mesii gyinaee no.
- a wo ankasa wofaa no?

358
00:26:32,690 --> 00:26:37,489
are we kidding Sɛ yɛbɛyɛ adwuma wɔ department no mu, .
na ɛyɛ ahyɛde sɛ wɔbɛsa yare!

359
00:26:37,724 --> 00:26:38,973
Yɛpa wo kyɛw, mahu

360
00:26:39,174 --> 00:26:43,439
nanso na merefi ase resa, .
nkaeɛ biara nni hɔ a akyɛ boro mfeɛ 12

361
00:26:43,640 --> 00:26:46,206
Na ɛnyɛ nkae
sɛ mepɛ sɛ mehwere.

362
00:26:46,640 --> 00:26:49,373
Mepa wo kyɛw, .
nanso memfa asɛyɛde nto me ho so

363
00:26:49,640 --> 00:26:52,839
sɛ menya wɔ me ɔfa no mu
oduruyɛfo a ontumi nni ne ho so.

364
00:26:54,124 --> 00:26:56,206
Ɛsɛ sɛ adwumayɛfo mpanyimfo yɛ ade.

365
00:27:04,724 --> 00:27:09,489
Mede abisadeɛ bɛmena agyinatukuo no
wo apam no a wobetwa mu.

366
00:27:20,440 --> 00:27:21,973
Agnes, twɛn!

367
00:27:22,690 --> 00:27:25,039
- a mewo nhyiamu.
- Mesrɛ wo, ntaa me!

368
00:27:26,607 --> 00:27:28,889
Saa adwuma yi nkutoo na aka me.
mesrɛ wo

369
00:27:29,524 --> 00:27:31,723
- afei fa aduru no!
- Dabi.

370
00:27:36,407 --> 00:27:38,439
Menkae bio
yɛn atuu a edi kan

371
00:27:39,807 --> 00:27:43,123
Mewɔ mfonini ahorow a ayɛ basaa
efi bere a wɔwoo Carolina no...

372
00:27:44,007 --> 00:27:45,839
Mattia anim
fi ase yera.

373
00:27:47,407 --> 00:27:49,123
Nnuru a wɔde kum dadwen na ɛde asodi no to wɔn so.

374
00:27:49,324 --> 00:27:52,639
Mahwere mfe 12 a makae dedaw!
Mempɛ sɛ mɛhwere bio.

375
00:28:00,090 --> 00:28:01,239
Mepa wo kyɛw, Andrea.

376
00:28:03,807 --> 00:28:06,373
Nanso na mewɔ ɔhaw no dedaw
ne ɔyarefo a ɔwɔ porphyria.

377
00:28:09,240 --> 00:28:10,373
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

378
00:28:38,440 --> 00:28:42,889
Mepa wo kyɛw... Wo nkutoo na wobɛtena...
Hena na ɔbɛhwɛ wo?

379
00:28:43,924 --> 00:28:45,439
Mma w’ani nnye ho saa!

380
00:28:46,974 --> 00:28:49,973
Yɛbɛnya obi
sɛ ɔbɛhwɛ Neve.

381
00:28:50,724 --> 00:28:52,756
Bere a me yere de bae no, .
na ɔyɛ ketewa paa...

382
00:28:54,074 --> 00:28:55,989
Nanso bere twam na egye biribiara.

383
00:28:58,157 --> 00:29:00,989
Me yere, me sẽ...

384
00:29:02,590 --> 00:29:04,756
Efi ase gye yɛn nkae nso.

385
00:29:08,440 --> 00:29:10,356
so wowɔ ayeforo
madam oduruyɛfo?

386
00:29:12,324 --> 00:29:13,989
Dabi, menyɛɛ saa.

387
00:29:14,190 --> 00:29:16,989
Na dɛn na woretwɛn?
Fa wo ho hyɛ adwuma mu!

388
00:29:18,324 --> 00:29:20,923
Obiara bɔ akwakoraa ne aberewa
sɛ wobɛhu!

389
00:29:22,390 --> 00:29:25,989
Hwɛ ɔkwasea a na meyɛ! Mede nna abien mae
a wɔde aduru a ɛko tia abura, .

390
00:29:27,557 --> 00:29:29,473
ne buffet a wɔde ma no
ɔbɛtra ase akyɛ asen me.

391
00:29:35,790 --> 00:29:37,839
So wohwɛ ɔkraman no?
Mɛsan aba nnansa yi ara.

392
00:29:38,040 --> 00:29:40,723
- Aane. Nanso ɛhe na worekɔ?
- beka akyerɛ wo wɔ ɛno akyi.

393
00:30:05,040 --> 00:30:06,039
So woada, Susie?

394
00:30:09,190 --> 00:30:12,673
Me nuabarima no kae sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
sɛ ɔne wo bɛkasa

395
00:30:13,324 --> 00:30:14,673
Ɔteɛ.

396
00:30:15,924 --> 00:30:17,323
Nanso ɛnsɛ sɛ wokasa.

397
00:30:19,674 --> 00:30:21,989
Ná mepɛ sɛ mepa wo kyɛw
SƐ mebɔɔ wo hu.

398
00:30:22,790 --> 00:30:25,389
Ná mepɛ sɛ megye wo di kɛkɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkyerɛ obiara

399
00:30:25,590 --> 00:30:27,556
sɛ woreyɛ yiye
eye sen sɛnea osusuw

400
00:30:28,190 --> 00:30:29,273
Nanso na madi mfomso.

401
00:30:30,474 --> 00:30:32,239
Ɛho nhia sɛ wokyerɛ sɛ biribiara yɛ nokware.

402
00:30:34,724 --> 00:30:37,789
Sɛ wopɛ a, mɛhwɛ parameters no
Na worenhu me bio.

403
00:30:39,240 --> 00:30:40,323
ok...

404
00:30:44,790 --> 00:30:45,873
Bɛn!

405
00:30:52,790 --> 00:30:54,039
So hann no haw wo?

406
00:30:58,840 --> 00:31:02,789
Wɔ asram kakraa a atwam no mu no, woanya akisikuru nketenkete
nsa ne anan so?

407
00:31:03,524 --> 00:31:06,039
Yiw...
Efisɛ midi chocolate pii dodo.

408
00:31:07,807 --> 00:31:08,856
so metumi ahu w’ani

409
00:31:09,790 --> 00:31:12,523
Sɛ wode hann kakra di dwuma a, .
sikani kakraa bi pɛ.

410
00:31:14,174 --> 00:31:15,206
Papa!

411
00:31:19,607 --> 00:31:20,923
Yɛrepere yɛn ho...

412
00:31:28,807 --> 00:31:30,539
Woayɛ wo yiye! Mewie.

413
00:31:32,374 --> 00:31:35,139
- kaa sɛ mma mmɛn!
- ma menka dee mehunuu no nkyere wo!

414
00:31:35,340 --> 00:31:37,173
M’ani nnye ho! Gyae!

415
00:31:37,374 --> 00:31:38,489
Ma ɔnkasa!

416
00:31:40,057 --> 00:31:44,006
Bere a mede hann kanyan no no, osuani no
no daa Argyll Robertson yare no adi.

417
00:31:44,374 --> 00:31:45,373
dɛn na woreka

418
00:31:45,807 --> 00:31:49,056
Ɔhweree miotic reflex no
Na ɔkoraa dabere no so.

419
00:31:49,257 --> 00:31:52,606
Minim nea Argyll Robertson yɛ.
nanso Susanna ntumi nnya syndrome no.

420
00:31:52,807 --> 00:31:55,489
Anka ɛbɛkyerɛ sɛ
sɛ ɔwɔ neurosyphilis wɔ ɔfã III mu!

421
00:31:55,690 --> 00:31:59,723
Meningovascular neurosyphilis a ɛba akyiri yi
kyerɛkyerɛ yare no ho sɛnkyerɛnne nyinaa mu.

422
00:31:59,924 --> 00:32:03,039
Nea ɛka ho ne nsensanee a ɛwɔ kɔla ahorow a ɛwɔ akyi no
Na akisikuru no nso!

423
00:32:03,440 --> 00:32:06,356
- a ɛyɛ pustules bɛn?
- a na ɔwɔ asram kakraa bi a atwam ni.

424
00:32:06,607 --> 00:32:08,289
- wobɛyɛ dɛn ahu?
- me bisaa no.

425
00:32:12,124 --> 00:32:15,839
Ɛyɛ ɔhaw ketewaa bi!
Susanna nnya nna mu kyɛfa.

426
00:32:16,690 --> 00:32:19,289
Titiriw ne obi
hena na obetumi ama no akisikuru!

427
00:32:20,440 --> 00:32:22,323
Meyare saa nkwaseasɛm yi.

428
00:32:23,007 --> 00:32:24,323
- a ɛyɛ Lorenzo!
- ka no!

429
00:32:27,357 --> 00:32:30,439
Susanna yɛ me ɔyarefo.
Mepɛ sɛ mesɔ Andrea nsusuwii hunu no hwɛ.

430
00:32:32,124 --> 00:32:33,439
Yɛyɛ TPHA sɔhwɛ no.

431
00:33:05,090 --> 00:33:06,723
Ɛyɛ benzene awuduru a emu yɛ den.

432
00:33:09,957 --> 00:33:12,489
Ernesto de ano aduru bi bae
a wɔmfa mframa nkɔ mu.

433
00:33:13,207 --> 00:33:16,123
- Neve guanee denam adididan mu.
- Pɛpɛɛpɛ!

434
00:33:18,124 --> 00:33:19,356
Yɛma no cortisone.

435
00:33:20,607 --> 00:33:23,039
- a Neve te he?
- tena hɔ komm, ɔwɔ ahotɔ.

436
00:33:25,807 --> 00:33:27,239
Mewɔ nea efii Susanna mu bae.

437
00:33:29,040 --> 00:33:31,956
- eye syphilis a ewo stage III, .
- yefi ase sa ayaresa no ntɛmntɛm!

438
00:33:32,157 --> 00:33:35,406
Penicillin a wɔde fa ntini mu, .
3-4 ɔpepem IU nnɔnhwerew anan biara.

439
00:33:35,607 --> 00:33:39,839
Anka obetumi anya ɔyare no mfe kakraa bi a atwam ni.
Ná ɔka biribiara kyerɛ me bere nyinaa. Dɛn nti na...

440
00:33:41,724 --> 00:33:43,639
Ná ɛne ne pɛ nhyia!

441
00:33:44,557 --> 00:33:46,606
Ɛyɛ nea ɛba ntɛm.
Ɔretwɛn ayaresa na...

442
00:33:46,807 --> 00:33:51,039
Twɛn kakra! Mauro reyɛ adwuma
ne beae bi a wɔhwɛ aguanfo so.

443
00:33:51,240 --> 00:33:53,756
Ebia ɛde ɔyare no bae
na mede maa me nuabea.

444
00:33:53,957 --> 00:33:56,839
- a ɛyɛ Lorenzo. mawie!
- na me ne bastard no bɛkasa!

445
00:33:58,924 --> 00:34:00,039
Susi, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

446
00:34:01,090 --> 00:34:04,723
Ɛsɛ sɛ wosan kɔ baabi a wɔakora so no.
Me ne wo rekɔ!

447
00:34:05,607 --> 00:34:08,323
- Bra so!
- Twɛn! Ɔteɛ.

448
00:34:09,124 --> 00:34:12,039
Mennyɛ abofra
Na mempɛ sɛ mede me ho sie bio.

449
00:34:13,440 --> 00:34:15,489
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho sie?
Dɛn ho asɛm na woreka?

450
00:34:17,090 --> 00:34:20,723
mewɔ adamfo bi Ne din de Alessandro.
Ɛwɔ me mfinimfini.

451
00:34:21,840 --> 00:34:23,039
Ɛyɛ fɛ yiye.

452
00:34:23,607 --> 00:34:24,639
Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ wo.

453
00:34:28,957 --> 00:34:31,439
- adamfo te sɛ ɔdɔfo?
- a yebom.

454
00:34:32,240 --> 00:34:33,756
Mepɛ sɛ ɔba me nkyɛn.

455
00:34:34,640 --> 00:34:39,606
- Nanso mo mmienu wɔ... Wɔ nteaseɛ a ɛne sɛ...
- a eye adee se wobebisa me yei?

456
00:34:40,240 --> 00:34:41,889
Nokwarem no, ɛyɛ den ma me sen wo!

457
00:34:43,724 --> 00:34:45,356
Nanso sɛ́ nnuruyɛfo no, ɛsɛ sɛ yehu.

458
00:34:46,124 --> 00:34:50,756
Nokwarem no, yiw! Me ne Ale
yɛbɛbom atra ase nkwa nna nyinaa!

459
00:35:01,907 --> 00:35:03,506
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, Owura Galbiati...

460
00:35:04,507 --> 00:35:06,989
home yiye
na voltage no yɛ nea ɛfata.

461
00:35:07,790 --> 00:35:11,439
- Yoo. Neve dɛn na ɔreyɛ?
- a oye sen yen nyinaa.

462
00:35:14,040 --> 00:35:15,673
Mitumi hu no
ansa na woada?

463
00:35:17,874 --> 00:35:20,156
bere a etwa to no
Metee nka sɛ ɛyɛ me yaw paa.

464
00:35:20,440 --> 00:35:21,756
Misusuw sɛ wahaw.

465
00:35:24,107 --> 00:35:27,306
Ernesto bɔɔ dam koraa.
Nanso me de, me ho yɛ den sen no mpo.

466
00:35:27,507 --> 00:35:28,989
Faculty, adesua titiriw...

467
00:35:29,190 --> 00:35:31,673
Nanso mede me ho to asiane mu sɛ mɛhwere biribiara
esiane ɔkraman bi nti.

468
00:35:32,240 --> 00:35:33,556
Wubetumi apow.

469
00:35:34,274 --> 00:35:36,639
Ɔbisaa wo sɛ.
Ɔhunuu wo sɛ wo ho yɛ sensitive saa...

470
00:35:36,907 --> 00:35:39,039
Ɛnyɛ sɛ mereyɛ eyi ama no
nanso Neve deɛ.

471
00:35:40,590 --> 00:35:43,239
- ehe na wokaa se wokyekyeree no?
- Hɔ. Me gyaw no hɔ...

472
00:35:44,557 --> 00:35:46,156
Dabi! Minnye nni!

473
00:35:48,474 --> 00:35:50,673
Ɔyɛɛ no ​​asinasin!
Ebia na sukɔm de no!

474
00:35:50,907 --> 00:35:52,989
dɛn na ɛyɛ hell
Wubetumi de nsu kakra ahyɛ so!

475
00:35:53,190 --> 00:35:55,673
Wubetumi ahwɛ ɔkraman no, .
woyɛ onimdefo kɛkɛ!

476
00:35:56,707 --> 00:35:58,873
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no. mommma yennye akyinnye!
Ntɛm!

477
00:35:59,907 --> 00:36:02,156
Neve!

478
00:36:02,590 --> 00:36:05,989
Me nso me ho dwiriw me bere a mihui no
sɛ me babarima no wɔ abusuabɔ.

479
00:36:06,907 --> 00:36:08,873
Nanso ɛyɛ fɛ. Wonsusuw ho?

480
00:36:11,757 --> 00:36:14,156
nea edi kan, .
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi akisikuru ho haw no ho dwuma.

481
00:36:14,640 --> 00:36:18,156
Aane. Bɛyɛ mfe du a atwam ni no, .
Ná merekɔ akwamma wɔ India.

482
00:36:18,674 --> 00:36:20,789
Na minyaa akwanhyia.

483
00:36:21,274 --> 00:36:24,389
Ná Alessandro hia
a ɛfa mogya a wɔde ma ntɛm ho.

484
00:36:24,674 --> 00:36:26,556
Nkotoku no mu biako
na efĩ ayɛ no ma.

485
00:36:26,757 --> 00:36:30,306
Mogya no gyee ne nkwa, .
nanso ɔmaa no akisikuru.

486
00:36:30,874 --> 00:36:31,873
Na woansa no yare?

487
00:36:32,157 --> 00:36:35,673
Yiw, nanso ɛda adi pefee sɛ mmoawa no
no nnyi mfii hɔ koraa.

488
00:36:41,307 --> 00:36:43,456
- Nanso ɛte sɛ nea wɔbom ani gye!
- Aane.

489
00:36:43,757 --> 00:36:45,673
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa nkutoo
me nuabea

490
00:36:47,307 --> 00:36:49,389
Wo ho yɛ fɛ yiye
Na wɔ ayaresabea nso.

491
00:36:53,974 --> 00:36:55,056
So ebetumi aba?

492
00:36:58,807 --> 00:37:00,056
Alessandro Moretti na ɔkyerɛwee.

493
00:37:01,724 --> 00:37:02,973
Ani agye!

494
00:37:05,890 --> 00:37:06,973
Lorenzo na ɔkyerɛwee.

495
00:37:07,324 --> 00:37:09,773
Wo na woyɛɛ yɛn
ahodwiriwde a ɛyɛ dɛ!

496
00:37:13,807 --> 00:37:15,256
Adɛn nti na woanka hwee?

497
00:37:15,607 --> 00:37:18,123
Minim wo! Minim sɛ w’ani bere.

498
00:37:18,774 --> 00:37:20,806
Na anka wobɛsuro sɛ wobɛhwere me.

499
00:37:21,007 --> 00:37:23,406
- edeen na woreka?
- a wowo me nkoaa.

500
00:37:25,607 --> 00:37:28,456
- a na obiara nnim wo ho hwee bio?
- Mauro nkoaa.

501
00:37:28,724 --> 00:37:31,006
Nanso seesei yɛpɛ
momma yɛnka nkyerɛ obiara.

502
00:37:31,690 --> 00:37:35,206
Yɛrekɔ aware
na yɛbɛbom atu, yɛn nko ara.

503
00:37:35,690 --> 00:37:39,056
- Nko ara?!
- a mehunuu asetena fie.

504
00:37:39,324 --> 00:37:41,689
Yɛbɛnya yɛn dan, .
te sɛ obiara.

505
00:37:43,890 --> 00:37:46,573
- a wogye di se woasiesie wo ho?
- a yennim.

506
00:37:46,924 --> 00:37:51,256
Nanso yɛn a yɛaka no ntumi nhu.
Ɛsɛ sɛ yɛn ankasa hwehwɛ mu.

507
00:38:00,407 --> 00:38:02,256
Susi!

508
00:38:02,440 --> 00:38:03,439
Ntɛm!

509
00:38:03,640 --> 00:38:04,639
Mewɔ ha!

510
00:38:05,840 --> 00:38:06,873
Hwɛ me!

511
00:38:08,007 --> 00:38:09,873
Susi! Susi, hwɛ me!

512
00:38:51,157 --> 00:38:52,206
hena na ɔyɛ

513
00:38:52,440 --> 00:38:55,273
Me ne Alba, Riccardo yɔnko dwumayɛni.
Ne werɛ fii biribi wɔ ayaresabea hɔ.

514
00:38:55,474 --> 00:38:56,523
Bra mu!

515
00:39:02,957 --> 00:39:06,156
Neve!

516
00:39:09,557 --> 00:39:10,556
Neve!

517
00:39:14,157 --> 00:39:16,273
- a wohunuu no?
- Daabi!

518
00:39:16,874 --> 00:39:19,806
Yɛretetew yɛn ho! gyaw no hɔ!
Akyire yɛbɛhyia!

519
00:39:28,324 --> 00:39:30,523
Metwaa mu
wɔ nnuru a ekum ɔyare mmoawa a ano yɛ den so.

520
00:39:31,274 --> 00:39:33,806
Ayaresa no maa nea efii mu bae.
Sɛ wo bua a...

521
00:39:34,007 --> 00:39:35,756
Ɛho nhia sɛ wobɛtoa so, Giulia!

522
00:39:37,440 --> 00:39:39,123
Minim sɛ obetumi awu anadwo biako pɛ.

523
00:39:45,407 --> 00:39:47,723
Ná misusuw sɛ mewɔ biribiara
wɔ tumi ase nanso...

524
00:39:50,440 --> 00:39:51,723
Ná mente biribiara ase.

525
00:40:01,357 --> 00:40:05,039
Yɛma wo akwaaba ba may brothers club no mu
akɛse, a ɛhaw wɔn sɛ wobegye wiase no nkwa.

526
00:40:08,007 --> 00:40:12,606
Na madi mfomso sɛ mamfa amma mo.
Anka w’ani begye ho paa.

527
00:40:13,757 --> 00:40:15,073
Yebenya hokwan no!

528
00:40:17,324 --> 00:40:19,206
Mintumi nsusuw m’asetra ho sɛ ɔnka ho!

529
00:40:21,924 --> 00:40:26,123
Bere nyinaa na misusuw sɛ meyɛ...
onua a ɔte ase, ɛnte saa?

530
00:40:27,274 --> 00:40:30,923
Nea ɔwɔ asetra a... nneɛma ahyɛ no ma.

531
00:40:33,007 --> 00:40:37,123
Na ɔwɔ abarimaa adamfo mfe pii.
Ɔne no wɔ nhyehyɛe bi.

532
00:40:39,357 --> 00:40:40,473
Nanso dɛn na mewɔ?

533
00:40:41,957 --> 00:40:43,756
Ayarefo a wɔreba na wɔrekɔ...

534
00:40:46,757 --> 00:40:48,039
Biribi foforo biara nni hɔ!

535
00:40:55,240 --> 00:40:56,606
Me deɛ, mɛkɔ akɔnom kɔfe.

536
00:41:14,557 --> 00:41:16,989
Fitaa! Dɛn na woreyɛ wɔ ha ?

537
00:41:18,474 --> 00:41:21,673
- hwan na wofaa me maa no?
- Adɛn? nea esii

538
00:41:21,874 --> 00:41:24,156
Wo na woyɛɛ adamfo abeawa bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wo ne me renkɔ abɔnten!

539
00:41:24,957 --> 00:41:27,706
Wonni adamfowa!
Wo maame ka kyerɛɛ me!

540
00:41:29,707 --> 00:41:32,106
- Dabi, me...
- tena hɔ komm! Mintumi nhu wo bio!

541
00:41:34,507 --> 00:41:35,506
Fitaa!

542
00:41:42,074 --> 00:41:44,673
Yiw... Meyɛɛ adamfo abeawa bi.

543
00:41:48,390 --> 00:41:50,423
- Nanso meyɛɛ no ​​maa wo.
- a woka den na woka?

544
00:42:17,024 --> 00:42:18,723
Meyɛɛ saa
enti minhu saa anim no.

545
00:43:32,924 --> 00:43:34,006
Hello

546
00:43:38,840 --> 00:43:39,889
Neve!

547
00:43:42,724 --> 00:43:45,973
- ehe na wohunuu no?
- ampa ara, ohunuu me.

548
00:43:46,924 --> 00:43:49,889
Oduruyɛfo a ɔyɛ ɔbaakofo a onni kɔla...
Na ɔde me baa ha.

549
00:43:50,524 --> 00:43:52,173
Mede nneɛma a ɛyɛ nwunu brɛ mo.

550
00:43:57,324 --> 00:43:59,373
- weinom ye ma wo...
- aseda.

551
00:44:03,440 --> 00:44:04,806
Hwɛ sɛnea wote!

552
00:44:05,690 --> 00:44:07,439
Ɔkɔm bɛde wo...

553
00:44:08,374 --> 00:44:10,723
sɛ wopɛ a
wubetumi atra ha ada.

554
00:44:12,357 --> 00:44:13,789
Wo ne me rekasa anaasɛ wo ne Neve rekasa?

555
00:44:21,124 --> 00:44:22,156
Wo ne wo.

556
00:44:24,390 --> 00:44:26,156
Nanso ebia wopɛ sɛ wokɔ fie.

557
00:44:32,674 --> 00:44:33,756
Mebɛfrɛ wo taksi.

558
00:44:47,590 --> 00:44:48,789
Metra ha.

559
00:44:50,474 --> 00:44:51,589
ok...

560
00:45:55,674 --> 00:45:56,756
So wonim biribi?

561
00:45:59,390 --> 00:46:00,789
N. Mewɔ mu fi awotwe.

562
00:46:07,357 --> 00:46:11,873
Sɛ nneɛma nkɔ yiye a, .
so wowɔ backup nhyehyɛe bi

563
00:46:18,324 --> 00:46:20,873
Saa asɛm yi
ɛda so ara boaa biribi.

564
00:46:23,190 --> 00:46:25,473
Mete ase sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
sɛ me ne me yere bɛtetew mu.

565
00:46:26,724 --> 00:46:28,723
Wɔ ne fam no
Merenyɛ sɛnea na meyɛ no bio.

566
00:46:32,757 --> 00:46:35,073
- a wonim dee Carolina ka kyeree me?
- Dabi.

567
00:46:39,074 --> 00:46:40,323
Ma memfa kratafa no mma.

568
00:46:41,790 --> 00:46:44,589
asetra foforo
ɔhokafo foforo...

569
00:46:45,357 --> 00:46:46,473
so wuhu

570
00:46:51,440 --> 00:46:54,439
Minnim baabi a mefi ase
sɛ wɔpam me fi ha a.

571
00:47:03,790 --> 00:47:06,673
Me nnim...

572
00:47:13,674 --> 00:47:15,873
- a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ asomuade!
- Meda wo ase.

573
00:47:16,940 --> 00:47:19,506
Mehweree ɔfoforo no.
Nanso m’ani gye ho kɛse.

574
00:47:30,624 --> 00:47:32,106
Wɔwiee. Merekɔ

575
00:47:33,024 --> 00:47:35,023
- a wo ho ye!
- Meda wo ase!

576
00:47:35,674 --> 00:47:38,189
Afei wɔka sɛ "ma ɛnyɛ"!

577
00:47:47,224 --> 00:47:49,739
Egyee bere kakra, .
nanso me sii gyinae...

578
00:47:59,957 --> 00:48:02,339
- a ehia se metena ase?
- a enhia biara.

579
00:48:07,190 --> 00:48:09,589
Woabu mmara so
mmara a wɔde ahyɛ wo so no.

580
00:48:10,140 --> 00:48:11,989
Efi bere a wugyaee ayaresa no, .

581
00:48:12,624 --> 00:48:16,223
wodaa ayaresabea no adi
asiane biako a ɛwɔ hɔ bere nyinaa sɛ wɔde asɛm bɛkɔ asɛnnibea.

582
00:48:17,507 --> 00:48:20,389
Wɔ tebea yi mu no, .
ɛyɛ yɛn asɛdeɛ sɛ...

583
00:48:20,590 --> 00:48:21,589
Ma me kwan!

584
00:48:26,674 --> 00:48:29,206
Mede anwiinwii bi mae.
Nanso mepɛ sɛ mede biribi ka ho.

585
00:48:32,424 --> 00:48:34,889
Wontumi nsusuw slots ho
oduruyɛfo bi.

586
00:48:35,790 --> 00:48:37,923
Efisɛ ɛnyɛ ɛno nko.

587
00:48:41,840 --> 00:48:45,606
Ɔmfa ne ho nkɔto ayarefo nkyɛn nko.
Wɔne wɔn hu amane.

588
00:48:46,440 --> 00:48:49,239
Da biara, yɛsa nyarewa.

589
00:48:49,840 --> 00:48:51,089
Yɛdi mmara no akyi.

590
00:48:52,807 --> 00:48:56,606
Nanso ɔsa ayarefo yare.
Na abofra biara a ɔyare no yɛ soronko.

591
00:48:57,440 --> 00:48:59,689
Enti, metwe me sobo nyinaa fi hɔ.

592
00:49:00,807 --> 00:49:04,489
Na mewɔ anidaso sɛ Oduruyɛfo Fanti betumi ayɛ saa
kɔ so yɛ adwuma wɔ ayaresabea hɔ.

593
00:49:06,207 --> 00:49:09,439
Ebia me nuabea bewu
nanso anidaso no fi Doc.

594
00:49:12,124 --> 00:49:13,289
Enti... yɛda wo ase!

595
00:49:13,757 --> 00:49:17,723
Ɔhaw no da so ara wɔ hɔ
aduru a wɔde sa dadwen sa...

596
00:49:17,924 --> 00:49:19,239
Ɛha na mehyɛ bɔ!

597
00:49:19,807 --> 00:49:23,039
Mɛhwɛ nea ɛkari pɛ no so
nkate mu nsɛm a ɛfa Oduruyɛfo Fanti ho.

598
00:49:23,240 --> 00:49:25,323
Na sɛ ɔhaw ahorow sɔre a, mɛboa no.

599
00:49:27,924 --> 00:49:31,123
Ma me kwan!
Susanna san nyaa n’adwene bio.

600
00:49:36,090 --> 00:49:38,489
Na mepɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, .
efisɛ ɛyɛ Oduruyɛfo Fanti mfaso.

601
00:49:42,240 --> 00:49:44,123
Yɛda mo ase wɔ asɛmpa no ho!

602
00:49:45,440 --> 00:49:47,806
Nanso minsusuw sɛ Oduruyɛfo Fanti
ohia mmaranimfo.

603
00:50:05,690 --> 00:50:06,756
Hello Lollo!

604
00:50:08,924 --> 00:50:10,006
Hɛlo!

605
00:50:14,640 --> 00:50:17,556
Fa kyɛ me sɛ manka ankyerɛ wo
ɛfa Alessandro ho.

606
00:50:20,074 --> 00:50:24,506
Ɛyɛ me mfomso. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa
sɛ wobetie wo na wɔate wo ase.

607
00:50:26,957 --> 00:50:28,873
Nanso mehyɛ bɔ
sɛ yɛresan akɔ fie...

608
00:50:30,357 --> 00:50:31,639
Na biribiara bɛyɛ soronko!

609
00:50:32,107 --> 00:50:35,589
- Nanso me ne Alessandro bɛkɔ akɔtena hɔ.
- sedee woka no.

610
00:50:37,107 --> 00:50:38,589
So wubedi ho dwuma a me nka ho?

611
00:50:49,040 --> 00:50:50,273
Bra, bra!

612
00:50:52,557 --> 00:50:53,639
Hi baby!

613
00:51:09,390 --> 00:51:10,473
So yɛn baanu nyinaa redidi?

614
00:51:12,040 --> 00:51:14,756
- a woadi adekyee dada?
- Nha wo ho.

615
00:51:15,440 --> 00:51:18,956
Ná wonni currant nsu biara.
Mefaa peaches a wɔfrɛ no peaches.

616
00:51:19,790 --> 00:51:22,839
- Hwɛ nea mede brɛɛ wo!
- Meda wo ase!

617
00:51:23,390 --> 00:51:24,639
So w’ani gye nhwiren yi ho?

618
00:51:26,440 --> 00:51:27,956
- Pii!
- ne owia-nsuo.

619
00:51:31,990 --> 00:51:33,589
Dɛn na ɛtoo wo?
So wo ho nyɛ wo den?

620
00:51:34,640 --> 00:51:35,989
Sɛ woyɛ saa a. wobɔ me hu!

621
00:51:38,557 --> 00:51:39,589
Dabi...

622
00:51:41,107 --> 00:51:42,189
Menyare.

623
00:51:44,957 --> 00:51:47,673
Enti dɛn na ɛrekɔ so? Wowɔ onuawa foforo
emu nea ɛwɔ he na mede bɛkyerɛ me?

624
00:51:52,557 --> 00:51:53,673
Medɔ wo, Giulia!

625
00:51:54,757 --> 00:51:57,589
Meyɛ me ho ɔkwasea bere nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛte sɛ woreserew kɛkɛ

626
00:52:00,074 --> 00:52:04,789
M’ani gye bere a nsɛm a emu yɛ den wɔ hɔ no.
Sɛ w’adwene mu yɛ wo naa a, keka w’ano.

627
00:52:06,440 --> 00:52:09,906
Na ɛnsɛ sɛ wotwe wo ti nhwi, .
efisɛ wowɔ kɔn a ɛyɛ fɛ.

628
00:52:11,307 --> 00:52:14,389
Na mesrɛ wo werɛ mfi sɛ meka kyerɛɛ wo saa
sɛ mepɛ sɛ mekɔ so yɛ mfɛfo adwumayɛfo!

629
00:52:14,590 --> 00:52:15,956
Ná meredi atoro!

630
00:52:16,674 --> 00:52:18,473
Momma yɛnbom nkɔ
wɔ po so!

631
00:52:19,240 --> 00:52:20,306
Seesei!

632
00:52:21,840 --> 00:52:22,989
dɛn na woka

633
00:52:39,590 --> 00:52:43,906
- a meye desperate case.
- nnye wo! Meyɛ.

634
00:52:49,390 --> 00:52:50,989
Ɛwom sɛ Andrea asesa de...

635
00:52:52,640 --> 00:52:53,989
Meda so ara abɔ dam wɔ ne ho!

636
00:52:59,674 --> 00:53:01,239
Mempɛ sɛ mɛma woahu amane.

637
00:53:10,307 --> 00:53:11,506
Meresan akɔ ward no mu.

638
00:53:25,307 --> 00:53:28,189
Andrea wɔ obiara mmoa.
Efi ɔkwankyerɛfo so... kosi mfɛfo adwumayɛfo so.

639
00:53:29,457 --> 00:53:34,306
Ɔnnom nnuru a wɔde kum dadwen mpo bio...
Ɛakɔ... afiri yɛn tumi mu.

640
00:53:37,390 --> 00:53:38,456
Ɛnfa ho!

641
00:53:40,057 --> 00:53:42,506
Midii nkonim
bere a na mihia no.

642
00:53:43,907 --> 00:53:47,623
Giovanni Pavesi ho nsɛm, 1999.
a ɛbɔ wo sobo no, nnyi ne ho adi.

643
00:53:47,824 --> 00:53:49,389
Afei mmuae no aba.

644
00:53:50,257 --> 00:53:52,256
Wɔ amanne ahorow no akyi no, .
biribiara bɛyɛ aban de.

645
00:53:53,624 --> 00:53:54,823
Ɔbenfo Sardoni, 1999.

646
00:53:55,107 --> 00:53:58,706
aduruyɛ dwumadibea no panyin
a ɛwɔ ayaresabea St. Louis, a ɛwɔ Chicago.

647
00:53:59,907 --> 00:54:02,023
Andrea werɛ fii mfe a etwa to no...

648
00:54:03,024 --> 00:54:05,123
Yɛn werɛ befi wɔn nso.

649
00:54:11,674 --> 00:54:12,739
Ɛha na ɛwɔ!

650
00:54:14,124 --> 00:54:15,139
Meda wo ase!

651
00:54:16,057 --> 00:54:17,989
Mihuu eyi
wɔ kotoku bi mu.

652
00:54:19,540 --> 00:54:21,406
Sɛ manhu a, .
na wɔresɛe no.

653
00:54:28,324 --> 00:54:29,673
Giovanni Pavesi a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ...

654
00:54:36,357 --> 00:54:41,156
Subtitle: Adetɔnbea ahorow

